菩萨蛮 二

唐代 • 韦庄

人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝双雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。

译文：

人人都说江南好，来游玩的人应该在江南一直生活到老。春天的江水碧绿得胜过蓝天，我坐在装饰精美的小船里，听着雨声安然入眠。

酒店里卖酒的女子美丽得如同天上的明月，她白皙的手腕好似凝结的霜雪。我啊，在还没老的时候可千万别回到故乡，要是回到故乡，一定会悲痛到肝肠寸断。