浣溪沙 四

唐代 • 韦庄

绿树藏莺莺正啼，柳丝斜拂白铜鞮，弄珠江上草萋萋。
日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。

译文：

郁郁葱葱的绿树里，黄莺正欢快地啼叫着。轻柔的柳丝斜斜地飘拂在白铜鞮（指代骑马的人）身上，在那弄珠江畔，萋萋芳草长得十分茂盛。

天色渐渐晚了，那些游玩饮酒后准备回去的客人不知来自何方。他们骑着配有锦绣鞍子的青白色骏马，马儿嘶鸣了一声。客人们身上满是兰花和麝香的香气，一个个都喝得酩酊大醉，仿佛要瘫倒在地。