江城子 一

恩重嬌多情易傷,漏更長,解鴛鴦。 朱脣未動,先覺口脂香。 緩揭繡衾抽皓腕,移鳳枕,枕檀郎。

你提供的這首詞出自韋莊之手,它細膩地描繪了一對情侶間甜蜜繾綣的相處場景,下面是翻譯: 女子承受着男子深深的恩寵,兩人情意嬌柔,可這濃情蜜意卻也容易讓人傷懷。夜晚的更漏聲彷彿格外漫長,像是故意要將這對鴛鴦暫時分開。 女子微微靠近,還沒等她朱脣輕啓,男子就已聞到她脣上口脂散發的陣陣香氣。 隨後,女子緩緩揭開繡着精美圖案的錦被,伸出潔白如玉的手腕,輕柔地挪動那繡着鳳凰的枕頭,然後依偎過來,將頭枕在了情郎的身旁。
评论
加载中...
關於作者

韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,諡文靖。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序