憶江南 二

唐代 • 皇甫松

樓上寢，殘月下簾旌。
夢見秣陵惆悵事，桃花柳絮滿江城，雙髻坐吹笙。

譯文：

在樓上安寢，那殘缺的月亮的光影正慢慢移下簾旌。

睡夢中，我又憶起在秣陵那些令人惆悵的往事。彼時，整個江城都被盛開的桃花和飄飛的柳絮所裝點。而在那如畫的景緻中，有一位梳着雙髻的女子靜靜地坐着，悠然地吹奏着笙。