拋毬樂 一

唐代 • 皇甫松

紅撥一聲飄，輕裘墜越綃。
帶翻金孔雀，香滿繡蜂腰。
少少拋分數，花枝正索饒。

譯文：

隨着那紅色撥子輕輕一撥，發出一聲清脆的聲響，身着輕便皮裘的人，身上的越地薄紗輕輕飄落。

那身上衣帶翻飛，上面繡着的金色孔雀彷彿也跟着靈動起來，身上散發的香氣瀰漫開來，縈繞在那纖細如蜂腰般的繡衣上。

拋球的人稍微控制着拋球的節奏和力度，而旁邊的人如同嬌豔的花枝一般，嬌俏地請求着手下留情呢。