抛毬乐 一

唐代 • 皇甫松

红拨一声飘，轻裘坠越绡。
带翻金孔雀，香满绣蜂腰。
少少抛分数，花枝正索饶。

译文：

随着那红色拨子轻轻一拨，发出一声清脆的声响，身着轻便皮裘的人，身上的越地薄纱轻轻飘落。

那身上衣带翻飞，上面绣着的金色孔雀仿佛也跟着灵动起来，身上散发的香气弥漫开来，萦绕在那纤细如蜂腰般的绣衣上。

抛球的人稍微控制着抛球的节奏和力度，而旁边的人如同娇艳的花枝一般，娇俏地请求着手下留情呢。