採蓮子 一

唐代 • 皇甫松

菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採蓮遲。
晚來弄水船頭溼，更脫紅裙裹鴨兒。

譯文：

在那方圓十頃的池塘裏，荷花盛開，香氣瀰漫。一位年輕的姑娘（小姑）因爲貪玩嬉戲，採摘蓮子的進度就慢了下來。

天色漸晚，她在船頭玩水，把船頭都弄溼了。玩得興起，她索性脫下紅色的裙子，用裙子把小鴨子裹了起來。