竹枝 五

唐代 • 皇甫松

斜江风起动横波，劈开莲子苦心多。

译文：

在那曲折倾斜的江面上，风儿轻轻吹起，原本平静的江水泛起了层层波浪，波光粼粼。女子看到有人劈开了莲子，那莲子里有很多青色的莲心，就像自己心中藏着数不清的痛苦一样。