木蘭花

唐代 • 溫庭筠

家臨長信往來道，乳燕雙雙拂菸草。
油壁車輕金犢肥，流蘇帳曉春雞早。
籠中嬌鳥暖猶睡，簾外落花閒不掃。
衰桃一樹近前池，似惜容顏鏡中老。

譯文：

女子的家正處在長信宮的必經之路上，成雙成對的乳燕在如煙的春草上輕輕掠過。

她所乘坐的油壁車車身輕巧，拉車的小牛膘肥體壯。裝飾着流蘇的牀帳裏，清晨報曉的春雞叫得早。

籠子裏嬌美的鳥兒，在溫暖的環境中還在酣睡。簾子外面的落花靜靜地飄落，也沒有人去打掃。

靠近前面池塘有一棵衰敗的桃樹，就好像在憐惜女子在鏡子中看到的漸漸老去的容顏。