河渎神 三

唐代 • 温庭筠

铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。
水村江浦过风雷，楚山如画烟开。
离别?声空萧索，玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。

译文：

在水乡村落、江畔渡口，人们敲着铜鼓举行赛神的活动，整个庭院里都是飘扬的幡旗和伞盖，它们随风来回舞动。忽然间，风雷在这一带轰鸣而过，那楚地的山峦在云雾散开后，就像一幅美丽的画卷般展现在眼前。

离别的笛声在空气中回荡，只让人感觉一片萧索。美人脸上满是惆怅，妆容也显得淡薄。田野里青色的麦子在风中摇曳，燕子稀稀落落地飞过。她卷起帘子，满心忧愁地面对着那华丽的楼阁。