菩萨蛮 十四

唐代 • 温庭筠

竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。
山枕隐浓妆，绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅，故国吴宫远。
春恨正关情，画楼残点声。

译文：

微风吹动着竹子，庭院里弥漫着阵阵凉意，月光洒在珠帘上，映出玲珑的光影。

女子斜倚在山枕上，脸上化着精致浓妆，那发饰好似绿檀木雕刻而成，还镶嵌着金色的凤凰。

她双眉紧蹙，眉上的黛色也显得浅淡，心中思念着遥远的故乡，如同当年的吴宫一般遥远难及。

春天的愁恨正牵动着她的情思，此时画楼上传来更鼓将尽的声音，愈发增添了她内心的哀愁。