女冠子 一

唐代 • 温庭筠

含娇含笑，宿翠残红窈窕，鬓如蝉。
寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。
雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。
寄语青娥伴，早求仙。

译文：

这位女子娇俏动人，脸上洋溢着盈盈笑意。她发间点缀着残留的红花、翠绿的饰叶，身姿婀娜曼妙，双鬓的发型如同蝉翼般轻盈可爱。

她头上那根寒玉簪子，在秋波般灵动的眼眸映衬下更显莹润；身着的轻纱就像卷动的碧绿烟雾，飘飘欲仙。

在鸾镜之中，能清晰看到她如雪般莹润的胸脯；她亭亭玉立在装饰华丽的凤楼前，好似玉树临风。

我要对那些青春貌美的女子们说，尽早去追求超凡脱俗的仙人生活吧。