思帝鄉

唐代 • 溫庭筠

花花，滿枝紅似霞。
羅袖畫簾腸斷，卓香車。
回面共人閒語，戰篦金鳳斜。
惟有阮郎春盡，不歸家。

譯文：

瞧那滿枝的花朵，紅得好似天邊絢爛的雲霞。女子站在繪着精美圖案的簾子後面，手撫羅袖，心中滿是哀愁與惆悵，看到外面停放着那華麗的香車。

她轉過臉去，和身邊的人閒聊着，髮髻上的戰箆金鳳簪都有些傾斜了。可即便如此，她心裏始終惦記着那個人，就像神話中劉晨、阮肇入山遇仙，到了春天都已過去，自己的心上人卻還沒有歸家。