蕃女怨 一

唐代 • 溫庭筠

萬枝香雪開已遍，細雨雙燕。
鈿蟬箏，金雀扇，畫梁相見。
鴈門消息不歸來，又飛回。

譯文：

那漫山遍野的花朵如同香雪一般，全都盛開了，在這濛濛細雨中，有一對燕子輕盈地飛舞着。

一位女子手持鑲嵌着鈿蟬裝飾的古箏，拿着繪有金雀圖案的扇子，她在畫梁之下與那燕子相遇。

女子一直盼望着從鴈門傳來心上人的消息，可始終等不到他歸來的音信，而那對燕子，此時又飛走了。