荷葉杯 二

唐代 • 溫庭筠

鏡水夜來秋月，如雪，採蓮時。
小娘紅粉對寒浪，惆悵，正思惟。

譯文：

夜晚，平靜如鏡的水面上，高懸着一輪秋月，那月色皎潔得如同白雪一般。正是採蓮的好時節啊。

一位年輕美麗、塗着紅粉的姑娘，面對着寒冷的波浪。她滿臉惆悵，正陷入深深的思索之中。