南歌子 二

唐代 • 温庭筠

似带如丝柳，团酥握雪花。
帘卷玉钩斜。
九衢尘欲暮，逐香车。

译文：

瞧那女子的腰肢，就像随风飘拂的柳丝一样纤细柔软；她的双手，恰似刚刚团好的酥油一般白嫩，又如同握着晶莹的雪花。

微风轻轻吹起，卷起了帘子，玉制的帘钩也斜斜地挂着。

天色渐晚，繁华的街道上尘土飞扬。有个人啊，满心沉醉在这氛围里，紧紧追随着那飘着淡淡香气的车子，目光一刻也舍不得移开。