如梦令 二

落月西窗惊起,好个怱怱些子。 鬒鬓亸轻松,凝了一双秋水。 告你,告你,休向人间整理。

译文:

月亮渐渐西沉,月光透过西窗洒进来,将人从睡梦中惊醒。这一觉睡得可真是匆匆忙忙,就这么短暂一会儿。 她那乌黑浓密的鬓发松散地垂落着,看起来十分轻柔。她那双眼睛就像一汪秋水般清澈明亮,此刻正呆呆地凝望着。 她轻声说道:“告诉你呀,告诉你呀,别再到这纷纷扰扰的人世间去梳妆打扮、刻意收拾自己啦。 ”
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云