憶江南 三

唐代 • 白居易

江南憶，其次憶吳宮。
吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉，早晚得相逢。

譯文：

我回憶起江南的種種美好，排在第二讓我懷念的便是當年的吳宮。

在吳宮之中，斟上一杯香醇的吳酒，這酒好似春天的竹葉一般清冽甘美。看那身着豔麗服飾的吳地美女們，雙雙起舞，她們的舞姿輕盈優美，就像那嬌豔欲滴、令人陶醉的芙蓉花在風中搖曳。

唉，真不知道什麼時候我還能再次回到那讓我魂牽夢繞的江南，與這美景、美酒、美人再次相逢啊。