憶江南 二

唐代 • 白居易

江南憶，最憶是杭州。
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重遊。

譯文：

我對江南的風光念念不忘，其中最讓我難以忘懷的就是杭州了。

還記得過去，在那清幽的山寺之中，趁着明月高懸，我興致勃勃地尋覓着傳說中的桂子。想象着那帶着神祕色彩的桂子，彷彿每一次低頭探尋，都能有新的發現。

還有那郡亭之上，我悠然地躺在枕頭上，靜靜觀賞那洶湧澎湃的潮頭。潮水一波接着一波湧來，氣勢磅礴，那壯觀的景象至今仍歷歷在目。

唉，真不知道什麼時候我還能再去杭州重遊一番，再次感受那裏的美景與風情啊。