潇湘神 二

唐代 • 刘禹锡

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。

译文：

那些带有斑纹的竹子啊，那些带有斑纹的竹子啊，每一点斑痕就像是当年舜帝二妃洒下的泪痕，寄托着无尽的相思之情。

我这个漂泊在楚地的游子，在这潇湘的深夜，明月高悬之时，仿佛能听到如瑶瑟弹奏出的哀怨之音，那哀怨中满是相思与惆怅。