三臺 五

唐代 • 王建

樹頭花落花開，道上人去人來。
朝愁暮愁即老，百年幾度三臺。

譯文：

樹梢上的花兒，開了又落，落了又開，年復一年地循環着。道路上的行人，來了又去，去了又來，不斷地穿梭着。

人們從早到晚都在憂愁，在這無盡的愁緒中不知不覺就變老了。仔細想想，人這一生又能有幾次像現在這樣，在三臺這個地方感受時光的流轉呢。