调笑令 一

唐代 • 韦应物

胡马，胡马，远放燕支山下。
跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。
迷路，迷路，边草无穷日暮。

译文：

嘿，那矫健的胡马啊，胡马！它被远远地放养在燕支山下。

这匹马在茫茫的沙地和积雪上不停地奔跑着，独自嘶鸣。它一会儿向东张望，一会儿向西眺望，却怎么也找不到回去的路，完全迷失了方向。

迷路啦，迷路啦！眼看着天色渐渐暗下来，西边的太阳就要落山，而那边塞的荒草无边无际，仿佛永远也走不到尽头。这匹马只能被困在这无尽的荒草和暮色之中，不知该何去何从。