漁父 一

唐代 • 張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

譯文：

西塞山的前面，白鷺在天空中自由自在地飛翔。岸邊的桃花正燦爛地開放着，粉紅色的花瓣紛紛飄落，隨着潺潺的流水緩緩漂走。江水中的鱖魚長得又肥又壯，正歡快地游來游去。

一位漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，悠然自得地坐在小船上垂釣。此時，微風輕拂，細雨斜飄，但這絲毫沒有影響漁翁的興致，他沉醉在這如詩如畫的美景中，覺得根本不用回家去。