欸乃曲 三

唐代 • 元结

千里枫林烟雨深，无朝无暮有猨吟。
倚桡静听曲中意，好似云山韶濩音。

译文：

在这绵延千里的枫树林中，烟雨弥漫，显得格外幽深。不管是白天还是黑夜，猿猴的啼叫声都不绝于耳。
我倚靠在船桨旁，静静地聆听这猿猴啼叫中蕴含的曲调之意，感觉这声音就好似那在云山之间奏响的上古雅乐韶濩之音一样美妙。