欸乃曲 二

唐代 • 元結

湘江二月春水平，滿月和風宜夜行。
唱橈欲過平陽戍，守吏相呼問姓名。

譯文：

在湘江之上，二月裏春水漲得滿滿的，水面平闊。天空中一輪圓月高懸，輕柔的和風拂面，這樣美好的夜晚特別適合乘船夜航。

船伕們一邊划着槳，一邊唱着船歌，船兒正要經過平陽戍這個地方。這時，駐守的官吏們相互呼喊着，出來詢問船上人的姓名。