清平调 二

唐代 • 李白

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

译文：

你看那枝娇艳的牡丹花上，晶莹的露珠凝聚着芬芳，当年楚王与神女在巫山的幽会不过是一场幻梦，徒然让人黯然神伤。

若要问汉朝宫廷里谁能和这牡丹相媲美呢？大概只有那可怜的赵飞燕，还要依靠精心装扮才勉强能有几分姿容吧。