甘州曲

唐代 • 蜀主王衍

畫羅裙，能解束。
稱腰身，柳眉桃臉不勝春。
薄媚足精神，可惜淪落在風塵。

譯文：

那女子身着繡滿花紋的綾羅裙裳，裙帶輕輕解開，那盈盈一握的纖細腰肢盡顯。她的柳眉彎彎，如春日柳葉般柔美，桃花般的臉頰嬌豔動人，彷彿連春天的美景都比不上她的豔麗。

她帶着幾分輕佻嫵媚的姿態，渾身洋溢着蓬勃的精氣神。只可惜這樣的佳人，卻不幸流落在風塵之中，境遇令人嘆息。