破陳子

唐代 • 後主煜

四十年來家國，三千里地山河。
鳳闕龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿，幾曾識干戈？
一旦歸爲臣虜，沈腰潘鬢銷磨。
最是蒼黃辭廟日，教坊獨奏別離歌，垂淚對宮娥。

譯文：

你提供的信息存在一些錯誤，李煜是南唐後主，是五代十國時期南唐最後一位國君，並非唐代。以下是這首《破陣子·四十年來家國》的現代漢語翻譯：

南唐建國已有四十年曆史，擁有幅員遼闊的三千里山河。宮殿高聳入雲霄，華麗壯觀，宮苑裏珍貴的樹木枝繁葉茂，就像籠罩着煙霧的藤蘿，我哪裏曾見識過戰爭的殘酷呢？

然而，一旦國家滅亡，我成了敵國的俘虜，就像沈約那樣日漸消瘦，像潘岳那樣早生白髮，身心備受折磨。最讓人痛苦難忘的是，在匆忙慌張中辭別宗廟的那一天，教坊裏的樂工們特意演奏起了離別的悲歌，我只能淚流滿面地面對那些宮廷中的女子。