浣溪沙 二

唐代 • 后主煜

转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，天教心愿与身违。
待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖，登临不惜更沾衣。

译文：

人生就像那随风转动的烛火、飘飞的蓬草一样漂泊不定，如今仿佛一场大梦归来。想要去寻觅往昔的旧迹，心中满是惆怅，因为人事已全然不同，一切都已改变。老天似乎就是要让我的心愿和自身的遭遇相违背，使我所求皆不得。

曾经等待明月升起的池台边，流水依然潺潺地流逝，可时光已悄然远去，只留下一片空荡。那曾经繁花荫蔽的楼阁，如今也只有落日的余晖慵懒地洒在上面。我登上高处，触景生情，不禁悲从中来，眼泪止不住地流，沾湿了衣裳也毫不在意。