摊破浣溪沙 二

唐代 • 南唐嗣主李璟

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主，思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。
回首渌波三峡暮，接天流。

译文：

我缓缓地用手卷起珍珠般的帘子，然后挂到玉钩上，可那如往昔一样的春愁，依旧紧紧锁住这重重楼阁。

风儿吹落了花朵，可落花无主，四处飘零，我的思绪也如这落花般悠悠无尽。

青鸟不会传递远方的音信，就像那雨中的丁香花徒然地凝结着哀愁。

我回头望向那碧绿的水波，三峡已笼罩在暮色之中，江水滔滔，与天相接，奔流不息。