摊破浣溪沙 一

唐代 • 南唐嗣主李璟

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。
还与韶光共顦顇，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠何限恨，倚阑干。

译文：

荷花的香气已经消散，翠绿的荷叶也开始残破，秋风在绿波中涌起，仿佛带着无尽的哀愁。美好的春光和这残败的荷花荷叶一同憔悴了，这样的景象实在让人不忍去看。

在细雨迷蒙中从梦中醒来，才惊觉征人远在鸡塞边关。独自在小楼上把玉笙吹到声息幽寒。心中涌起多少伤心的泪水，怀着无限的哀怨愁恨，我独自倚靠在栏杆旁。