蔷薇花

唐代 • 李冶

翠融红绽浑无力，斜倚栏干似诧人。
深处最宜香惹蝶，摘时兼恐焰烧春。
当空巧结玲珑帐，著地能铺锦绣裀。
最好凌晨和露看，碧纱窗外一枝新。

译文：

翠绿的枝叶间，蔷薇花红红地绽放，那娇柔的模样好似全然没有力气，它斜斜地倚靠在栏杆旁，仿佛在嗔怪着什么人。

在花丛深处，蔷薇花香气四溢，最容易招惹来蝴蝶。要是去采摘它，又担心它那艳丽的色彩会像火焰一般，把这美好的春光给点燃。

蔷薇花盛开时，在空中巧妙地交织，仿佛结成了一座玲珑的花帐；花朵落在地上，又如同能铺上一层锦绣的地毯。

观赏蔷薇花最好的时候，是在凌晨时分，带着露珠去看。看那碧纱窗外，一枝刚刚绽放的蔷薇花，是那么清新可爱。