游倚帝山二首 二

唐代 • 吴筠

兹山何独秀，万仞倚昊苍。
晨跻烟霞趾，夕憩灵仙场。
俯观海上月，坐弄浮云翔。
松风振雅音，桂露含晴光。
不出六合外，超然万累忘。
信彼古来士，岩栖道弥彰。

译文：

这座倚帝山为何如此独特出众呢？它高耸万仞，仿佛直接倚靠在苍天之上。

清晨，我攀登到那被烟霞环绕的山脚之处；傍晚，我在这仿若仙人栖息的地方休息。

我俯身观赏着海面上那皎洁的月亮，闲坐时仿佛还能把玩着在身边飘荡的浮云。

松间的风轻轻吹过，发出优雅动听的声音；桂树上的露珠闪烁着晴朗的光芒。

虽然我未曾走出天地四方之外，但已然超脱于世间的种种烦恼，将它们都抛诸脑后。

我相信那些自古以来的贤士，他们隐居在山林之中，他们的道德和学问反而更加彰显于世。