題虎掊泉

唐代 • 修睦

一自虎掊得，清聲四遠流。
衆人憐爾處，長夜洗心頭。
出谷花隨去，背巖猿下偷。
林邊落江徼，風起雨翛翛。

譯文：

自從這處泉水被老虎刨出之後，它那清澈的流水聲便向四面八方遠遠傳開。
很多人都喜愛這泉水所在之處，在漫漫長夜中，彷彿它能洗淨人們的心靈。
泉水流出山谷，帶着花瓣一同遠去；揹着山崖的地方，猿猴會下來偷偷飲水。
泉水流到樹林邊上，又匯入江邊，當風颳起來的時候，伴隨着淅淅瀝瀝的雨聲。