题僧院泉

唐代 • 修睦

何处云根新布得，归仍半日在烟萝。
莫轻竹引经窗小，须信更深入耳多。
绕砌虽然清自别，出门长恐浊相和。
从此无心恋沧海，沧海无风亦起波。

译文：

这股清泉啊，不知是从哪处云雾缭绕的山岩根部新引过来的，我游览归来，已经在这烟雾弥漫、藤萝缠绕的环境里消磨了大半天时光。

可别小看那窗前细细的竹管在引导泉水，要知道，它把泉水引进来，传入耳中的泉声可是丰富得很呢。

泉水绕着台阶流淌，那清澈的样子与众不同。但我却担心，一旦这泉水流出院门，就很容易和外面污浊的水流混在一起了。

从现在起，我也不再对那茫茫沧海心生眷恋，因为即便海面没有风，它也会涌起波澜啊。