过商山

唐代 • 贯休

吟缘横翠忆天台，啸狖啼猨见尽猜。
四个老人何处去，一声仙鹤过溪来。
皇城宫阙回头尽，紫阁烟霞为我开。
天际峰峰尽堪住，红尘中去大悠哉。

译文：

我一边吟诗，一边望着横在眼前的翠绿山峦，不禁回想起了天台山的美景。山间猿猴的啼叫声和呼啸声交织在一起，让我满心都是好奇与猜想。

那传说中的商山四皓如今去了哪里呢？就在这时，一只仙鹤长鸣着飞过溪流，映入我的眼帘。

回头望去，那皇城的宫殿楼阁已经渐渐消失在视线尽头，而紫阁峰的烟霞却仿佛专门为我敞开，尽显迷人之态。

天边的座座山峰看起来都适合居住，如果能远离这喧嚣的红尘俗世，那该是多么悠然自在啊！