任閬中下鄉檢田登艾蕭山北望

唐代 • 薛光謙

觀農巡井邑，長望歷山川。
擁澗開新耨，緣崖指火田。
荒村無徑陌，古戍有風煙。
瓠葉縈籬長，藤花繞架懸。
岸高攢樹石，水淨寫雲天。
回首鄉關路，行歌猶喟然。

譯文：

我到閬中鄉下巡查農田，登上艾蕭山向北眺望。爲了查看農事走訪鄉村城邑，極目遠望歷經了無數山川。山澗旁有人正揮動鋤頭開墾新的土地，沿着山崖可以看到有人在放火燒荒準備耕種。
荒僻的村落裏沒有縱橫交錯的小路，古老的營壘上升起嫋嫋的烽煙。葫蘆的葉子沿着籬笆不斷生長蔓延，藤花繞着架子高高地懸掛着。
河岸高聳，樹木和石頭聚集在一起；河水清澈，天空和雲朵的倒影清晰地映在水面上。
回頭望向故鄉的道路，我一邊行走一邊歌唱，心中不禁發出一聲嘆息。