蘚花

唐代 • 文丙

寂寞人偏重，無心愧牡丹。
秋風凋不得，流水泛應難。
怪石縱教遍，幽庭一任盤。
若逢公子顧，重疊是朱欄。

譯文：

在這世間，鮮有人關注的蘚花，卻被我格外看重。它淡泊無心，絲毫不因比不上牡丹的豔麗而感到慚愧。

那凜冽的秋風，能夠吹落許多繁花，卻無法將蘚花凋零；潺潺的流水，或許能輕易帶走許多殘花敗葉，可對於蘚花來說，想要將它沖走也絕非易事。

它自在地生長在那些奇形怪狀的石頭上，想怎麼蔓延就怎麼蔓延；也肆意地盤繞在幽靜的庭院之中，無拘無束。

要是有富貴公子偶然看到這蘚花，說不定會讓人用硃紅的欄杆將它重重圍起，好好地觀賞呵護。