羅浮山

唐代 • 文丙

羅浮多勝境，夢到固無因。
知有長生藥，誰爲不死人。
根雖盤地脈，勢自倚天津。
未便甘休去，須棲老此身。

譯文：

羅浮山有很多優美的風景勝地，可惜我無緣無故從來沒在夢裏到過那裏。

都知道羅浮山傳說中有讓人長生不老的仙藥，可又有誰真的成了不死之人呢？

羅浮山的樹根雖然盤繞着大地的脈絡，但它的氣勢卻彷彿倚靠在天河之上，高聳入雲。

我可不會就這麼輕易甘心離去，一定要在此處棲息，一直到終老。