白雲寺

唐代 • 許宏

踏破苔痕一徑斑，白雲飛處見青山。
不知浮世塵中客，幾個能知物外閒。

譯文：

我一路前行，腳下的青苔被踏破，留下一條斑駁的小徑。抬眼望去，在那白雲飄飛的地方，隱隱可見連綿的青山。

我不禁思索，這塵世中熙熙攘攘的人們啊，又有幾個人能夠懂得超脫於世俗之外的那份閒適與自在呢。