題惠聚寺

唐代 • 崔融

人莫嫌山小，僧還愛寺靈。
殿高神氣力，龍活客丹青。

譯文：

人們啊，可別嫌棄這座山小。寺裏的僧人們卻喜愛這座寺廟的靈秀之氣。

寺廟裏的殿堂高高矗立，彷彿蘊含着神靈的氣力，讓人感受到一種威嚴和莊重。牆壁上畫着的龍栩栩如生，就好像活過來了一樣，這都是客居於此的畫師精妙丹青技藝的體現。