秋氣尚高涼

唐代 • 林披

秋氣尚高涼，寒笛吹萬木。
故人入我庭，相照不出屋。
山川雖遠觀，高懷不能掬。

譯文：

秋日的氣息依舊是那麼高遠而涼爽，寒冷的笛聲在萬木間迴盪。
老朋友來到了我的庭院，我們相互映照，就這樣在屋內相聚而不出門。
雖然遠處的山川只能遠遠觀望，可那份高尚的情懷卻難以真切地把握和體會。