傷雨後牡丹

唐代 • 劉昭禹

廢功看不已，醉起又持杯。
數日簾常卷，中宵雨忽來。
淒涼無戲蝶，零落在蒼苔。
造化根難問，令人首可回。

譯文：

我爲觀賞這牡丹耗費了不少時光，可還是看不夠，喝得醉醺醺醒來後又端起了酒杯。
一連幾天我都常常捲起簾子，盡情欣賞牡丹的風姿，可半夜時分，一場雨卻突然襲來。
如今牡丹的身邊一片淒涼，再也沒有嬉戲的蝴蝶，花朵紛紛凋零，散落在蒼綠的苔蘚之上。
這大自然的安排實在難以探尋其根源，真讓人忍不住搖頭嘆息啊。