伤雨后牡丹

唐代 • 刘昭禹

废功看不已，醉起又持杯。
数日帘常卷，中宵雨忽来。
凄凉无戏蝶，零落在苍苔。
造化根难问，令人首可回。

译文：

我为观赏这牡丹耗费了不少时光，可还是看不够，喝得醉醺醺醒来后又端起了酒杯。
一连几天我都常常卷起帘子，尽情欣赏牡丹的风姿，可半夜时分，一场雨却突然袭来。
如今牡丹的身边一片凄凉，再也没有嬉戏的蝴蝶，花朵纷纷凋零，散落在苍绿的苔藓之上。
这大自然的安排实在难以探寻其根源，真让人忍不住摇头叹息啊。