石筍

唐代 • 劉昭禹

千古海門石，移歸吟叟居。
竅腥蛟出後，形瘦浪衝餘。
工語寧無玉，僧知忽有書。
好期仙者叱，變化向庭隅。

譯文：

那屹立在海門歷經千古的石頭，如今被搬到了我這愛吟詩的老頭居所。

石上的洞穴散發着腥味，想必是蛟龍曾經從這裏游出；石頭形狀瘦長，這是海浪不斷沖刷後留下的模樣。

這石頭紋理精妙，就好像是蘊含着美玉一般；寺廟裏的僧人似乎知曉它的不凡，還特意寫信提及。

真希望能有仙人一聲叱令，讓這石頭在庭院一角變幻出奇妙的景象啊。