柳 七

唐代 • 孫魴

千樹陰陰蓋御溝，雪花金穗思悠悠。
先朝事後應無也，惟是荒根逐碧流。

譯文：

成千上萬棵柳樹鬱鬱蔥蔥，樹蔭籠罩着御溝。那細長的柳枝好似雪花般輕柔，金黃的柳穗惹人思緒悠悠。

過去朝代的那些繁華盛事，如今應該是不會再出現了。只剩下這些荒蕪的柳樹根，隨着碧綠的水流緩緩漂走。