柳 六

唐代 • 孫魴

九衢春霽溼雲凝，着地??礙馬行。
擬折無端拋又戀，亂穿來去羨黃鶯。

譯文：

在城市的主要街道上，春日雨過天晴，溼潤的雲靄凝聚在空中。那柳樹枝條垂落下來，毛茸茸的，貼在地面上，甚至妨礙了馬匹的前行。

我想要折下柳枝，卻又沒有合適的理由，剛想拋卻這個念頭，心裏卻又十分留戀。看着那黃鶯在柳林間隨意地穿來飛去，我不禁心生羨慕。