柳 二

唐代 • 孫魴

數樹新栽在畫橋，春來猶自長長條。
東風多事剛牽引，已解纖纖學舞腰。

譯文：

在那如畫般的橋邊，新栽下了幾棵柳樹。春天到來了，它們的枝條還在不斷地生長，變得長長的。

東風真是愛管閒事，硬是輕輕拉扯着這些柳枝。這柳枝啊，已經漸漸舒展得纖細柔軟，好似那正在學舞的美人的腰肢一般輕盈搖曳。