柳 一

唐代 • 孙鲂

茏葱二月初，青软自相纡。
意态花犹少，风流木更无。
影繁晴陌上，烟重古城隅。
炀帝河声里，几番荣又枯。

译文：

在早春二月的时候，柳树郁郁葱葱，那柔软的枝条自然地相互缠绕、盘曲着。
它的姿态和韵味，就算是那些娇艳的花朵也比不上；论起那潇洒不拘的气质，其他树木更是望尘莫及。
在晴朗的道路上，柳树的影子密密麻麻；在古老城池的角落，柳树枝叶间烟雾缭绕，显得格外浓重。
遥想当年隋炀帝时期，大运河流水声声不断，这柳树啊，也经历了无数次的繁荣与枯萎。