甘露寺紫薇花

唐代 • 孙鲂

蜀葵鄙下兼全落，菡萏清高且未开。
赫日迸光飞蝶去，紫薇擎艳出林来。
闻香不称从僧舍，见影尤思在酒杯。
谁笑晚芳为贱劣，便饶春丽已尘埃。
牵吟过夏惟忧尽，立看移时亦忘回。
惆怅寓居无好地，嬾能分取一枝栽。

译文：

蜀葵品格低俗，此时已经全都凋零败落了；荷花虽然品格清高，却还未开放。
在炽热的太阳迸射出耀眼光芒、蝴蝶都纷纷飞走的时候，紫薇花却高举着艳丽的花朵从树林中探出头来。
闻到紫薇花的香气，觉得它不该只生长在僧舍之中；看到它的花影，更让人想着把它插在酒杯旁。
谁要是嘲笑紫薇花开得晚，认为它低贱劣质，那可就错了，那些在春天盛开的艳丽花朵如今早已化为尘埃。
我吟咏着关于紫薇花的诗句度过夏天，只担心花期很快过去；我站在那里长时间观赏，甚至忘记了回去。
我满心惆怅，因为寓居之处没有合适的地方，不然我可懒得去移栽一枝来种植呢。